目前分類:숙제-宿題 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

給老蘇寫信說明這幾次沒去上課的原因.....先寫在紙上潤過再打,手眼不協調照著打也凸槌

최 선생님:
저는 완정인데요. 오래간만이예요. 잘 지냈어요?
이미 몇 번 수업을 못 갔어서 장말정말  미안해요.
요증은요즘은 우리 화사에서 큰일 났어요. 한 편집장 갑자기 사직했어요, 그리고 같은 팀의 편지자들이 모두 사직했어요.
지금 새로운 동료 때문에 일 하는 시간이 많이 걸였어요.
이상 내용은 한글자로 쓰니까 알아볼 수 없는 부분을 이 토요일금요일星期五不是星期六!!!  저한데 직접 물어세요~~(한국어 능력 내려 중......)

老師除了回信還幫我修改了內容....我到底在打什麼呢丟臉死了
灰色是自己的注解= =

최 선생님:
저는 완정인데요. 오래간만이에요. 잘 지내셨어요지내다+시+었어요?
이미 몇 번 수업을 못 가서
가다+어서 장말 죄송합니다.죄송表示過意不去、抱歉,미안是對不起
요즘 우리 회사에-事物存在的地點  에서-動作進行的地點 큰일이 생겼어요.생기다-發生、產生/나다-生長、長出
한 편집장이 갑자기 사직했어요, 그리고 같은 팀의 편집자들도 모두 사직했어요.
지금 새로운 동료 때문에 일하는
連起來 시간이 많이 걸려요.
이상 내용을 한글
韓文로 쓰니까 어렵네요.어렵다+네요 내요與군요同為感嘆終結語

알아볼 수 없는 부분을 이번주這週 금요일 저한테 직접 물어봐 주세요묻다+보다.....~~(한국어 능력 저하低下、下降 중......)

 

以下為老師的回信,沒事寫什麼呢....他叫我到時候在課堂上講捏  挫屎!!

완정 씨 :
 
회사에 긴급한 일이 생겨서 몇 주 동안 수업을 못 왔군요.
다른 동료의 일까지 하느라 많이 바쁘겠군요.
건강은 괜찮은가요?
너무 무리하지 마세요.~~
그래요. 수업 때 그 동안의 일들에 대해서 이야기해 주세요.
듣고 싶어요.
 
그럼, 수업 때 만나요.
 
최 선생님..

a10600pril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

less.jpg

(yahoo news的照片,不知道你是誰但是我同情你.....)

中央社訊息服務20090616 11:50:38)用腦過度也會讓頭髮越來越少? 許多壓力大的族群都有頭髮越來越少的困擾,主要原因是因為壓力大腦壓昇高,頭皮就會自動掉髮來調節腦壓。因此,想要有一頭茂密的頭髮,適當的調節壓力是非常重要的。

其實,要防止掉髮,從日常生活中做起最健康方便,也不用花大錢。平常適度的運動,可促進新陳代謝、放鬆舒壓、改善睡眠品質。飲食方面,可多吃黑芝麻、海菜類及含蛋白質的食品,薑也是很好的天然食材。另外,應慎選洗髮精, 太刺激、化學成份及香料太重的洗髮精, 都可能會傷害頭皮。

a10600pril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()